- платёж
- сущ.disbursement; payment
востребовать платёж — to demand payment
отсрочивать платёж (предоставлять отсрочку платежа — ) to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
подлежать платёжу — to be liable to pay
получать платёж — to obtain payment
предъявлять к платёжу — to present for payment
прекращать платёжи — to default; cease (stop) payment; (временно) to suspend payment
производить платёж — to effect (make) payment
просрочивать платёжи — to be in default; fall into arrears
требовать платёж — (от кого-л) to enforce payment (from)
гарантия платежа — guarantee of payment
погашение платёжа — clearing; settlement
поступление платёжа — payment(s) received
прекращение платёжа — cessation of payment
приостановка платёжа — suspension of payment
просрочка платежей — arrears; (culpable) delay in payment; failure to pay
сумма просроченного платёжа — amount in arrears
платёж наличными против документов, платёж наличными грузовых документов — cash against documents
- платёж наличными до сдачи товараплатёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
- платёж по аккредитиву
- платёж по внешней задолженности
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- досрочный платёж
- единовременный платёж
- лизинговый платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- обязательный платёж
- отсроченный платёж
- паушальный платёж
- причитающиеся платёжи
- просроченный платёж
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.